Ничего страшного

Она защитила диссертацию по обэриутам, пишет и поет песни, ее знают и почитают хиппи бывшего Советского Союза.

Анна Георгиевна Герасимова (более известна как Умка) российская певица, рок-музыкант, поэт, литературовед, литературный переводчик родилась в семье литераторов и переводчиков 19 апреля 1961 года. Отец — Герасимов Георгий Павлович - актер, позже - журналист и переводчик. Мать, Белла Залесская, преподаватель немецкого языка и литературы, в дальнейшем переводчик (немецкий, литовский) и сотрудник Союза писателей СССР.

Аня в детстве занималась в хоровой студии «Веснянка», училась игре на фортепиано. Окончила школу с золотой медалью, затем с отличием окончила Литературный институт, отделение художественного перевода. В 1983 году поступила в аспирантуру, писала диссертацию по творчеству обэриутов. «Один из доблестных преподавателей, узнав тему, одобрительно заметил: «Ага. Обэриуты - интересная народность. А что, у них уже есть литература?», - рассказывает Герасимова. Составила сборник произведений Хармса «Меня называют капуцином».

С 1986 г. становится известна, как исполнитель собственных песен под псевдонимом Умка. Многие песни Герасимовой («Автостопный блюз», «Дети цветов», «Стеклянная рыбка», «Господа пункера» и др.) стали частью фольклора советских хиппи. 7 лет песен не писала и не пела по причинам личного характера. С 1995 года  Анна Герасимова собрала состав «Умка и Броневичок» (с 2005 — «Умка и Броневик»), и выпустила более 20 альбомов. Умка часто гастролирует. Свободно владеет английским, немецким и литовским языками.

«Часто спрашивают, когда я начала сочинять песни. Я честно отвечаю, что, наверное, с рождения. Вообще, наверное, виноваты мама с папой, у нас в семье считалось нормальным сочинять песни по случаю и без случая, и петь их друзьям и знакомым». («Ничего страшного, или история Умки, написанная ею самой»).

Я изменила себе (с тобой)
Я
Я изменила себе
Я, Я изменила себе
Я изменила себе - с тобой

Что мне делать в этом мире,
Который так хочет меня?
Что мне делать в этом мире,
Который так хочет меня?
Что мне делать в этом мире -
О Господи, дай мне огня

Я
Я изменила себе
Я, Я изменила себе
Я изменила себе - с тобой

Я жена и мать
И я должна готовить обед
Я жена и мать
И я должна готовить обед
Но вам меня не поймать
Мне всего 8 лет

Мне 8 лет в этом мире,
В котором я жена и мать
Мне 8 лет в этом мире,
В котором я жена и мать
Мне скоро будет 4 -
Вам меня не поймать

И вот-
Я
Я изменила тебе
Я изменила тебе
Я изменила тебе - с собой
декабрь 1994

Кликните на фото для просмотра Фото к статье: 3