Семь подземных королей. Александр Волков

Вы читали?

Автор: Vorona 27 января 2013

В пионерских лагерях СССР, порой, становилось скучно, и дети начинали читать. Помню Волкова я прочла именно там. Ни о какой, конечно Стране Оз я тогда не знала. Но дальше Урффина Джуса не продвинулась. Автор "расписался" как говорят, и задумал, видно, адаптировать для советских детей почти все произведения американского писателя Лаймена Фрэнка Баума. Ну если так хочется сочинять для детей - расскажи свою сказку. Но просто Баум был повернут на европейской мистике и послужил неиссякаемым источником для автора с богатейшей фантазией Волкова, который, кроме того, был почти уверен что наши дети никогда не познакомятся с творчеством самого Баума. А история занимательная, и хотелось пересказать, но лавры просто переводчика его не прельщали.