Советские бренды
«БВЛ. Библиотека всемирной литературы»
В 1967 году увидел свет один из двух самых выдающихся брендов советской библиофилии – серия «Библиотека всемирной литературы». Первая, «Литературные памятники», имела начало еще в 40-х и носила больше академический характер. Ее младшая сестра с летящим Пегасом на корешке предназначалась не для работы, а для чтения.
Число читающих было ограничено небольшим тиражом в 300 тысяч человек. Иметь Всемирку на полках – это был один из трендов зажиточной и культурной жизни, к которой призывали еще послевоенные плакаты. При этом подписаться на нее могли номенклатурные работники и служащие «почтовых ящиков». Серия делилась на три хронологических периода: с одной звездочкой - от Древнего Мира до эпохи Просвещения; с двумя звездочками - литература 19 века и с тремя - литература 20 века. В редколлегии – имена классиков литературы и светил науки. Переводчики – все сплошь классики. Среди художников – и импрессионисты, и Доре, и Кукрыниксы, и передвижники, и лучшие советские иллюстраторы. Обложка из ткани и суперобложка с цитатами из художников-иллюстраторов. Вступительные статьи пишут лучшие советские литературоведы: Гранин, Андронников, Аникст, Виппер, Гуревич, Лихачев, Дживилегов. В общем, престиж обладания серией вполне оправдывался ее высокой художественной ценностью.
Правда, и тут не обошлось без вмешательства идеологии. Создатели серии заставляли нас читать чешку Марию Пуйманову или поляка Ярослава Ивашкевича, выделив им по тому за их принадлежность к соцлагерю, но, по версии БВЛ в истории просто не было писателей, вроде Джойса, Камю или Пруста, не говоря уже о многих наших соотечественниках. Это не мешает БВЛ оставаться библиографической редкостью и подлинной ценностью, по которой можно учиться, а можно и просто читать для удовольствия. Библиотека всемирной литературы – это островок безопасности, на котором нет шансов столкнуться с безграмотным русским языком, некачественным переводом или бездарными иллюстрациями. Под суперобложкой с Пегасом на корешке все только высшего качества, создателям серии удалось создать золотой стандарт, книга здесь представлена именно такой, какой она должна быть.
Сейчас делаются попытки издавать книжные серии с тем же названием. Но нет, товарищи! Пегаса уже не догнать!
Наталья Вишнякова
Темы:
сортировать по возрастанию
Автор: Ирина 23 января 2013
У моих родителей дома полное собрание, вся БВЛ. В голодные 90-е думали продать, но тогда эти книги никому не были нужны. Какое счастье, что не продали! Все, что входит в школьную программу, и книги, котрые просто интересно читать - у меня всё это было под рукой. А как оформлено! Не сравнить с некоторыми современными изданиями, которые будто на туалетной бумаге отпечатаны. Единственное, что можно отнести в счёт минусов - это весьма идеологически окрашеные вступительные статьи, но в детстве это было не очень понятно, а теперь воспринимается скорее как артефакт. =)
Внимание,
для выполнения этого действия вам нужно войти или зарегистрироваться. В этом случае история ваших комментариев сохраняется в личном кабинете
Пройдя несложную регистрацию, Вы сможете самостоятельно размещать на портале свои фотографии, статьи, любимую музыку, коллекции, отправлять сообщения другим зарегистрированным пользователям, вести блог.
Пользователи всех стран, соединяйтесь!