Испуганный академик

Он родился в Бухарском эмирате, на территории современного Узбекистана. А по национальности был таджиком. Пришлось творить на обоих языках – таджикском и узбекском.
Он появился на свет 27 апреля 1878 года у грамотных родителей и назвали его Садриддин Саид-Муродзода. А когда закончил медресе в Бухаре и стал писать стихи и прозу, взял себе псевдоним Айни. На Востоке поэты обычно пишут под псевдонимом.
Садриддин Айни также сочинял литературоведческие труды. За что был избран президентом Академии наук Таджикской ССР, когда она была создана в 1951 году. Одной из заслуг Айни было объявление великого персидского поэта Фирдоуси (X – XI века) основоположником таджикской литературы. Некоторые литературоведы возражали Айни. В те времена понятия Таджикистан еще не существовало, было более-менее единое персидское культурное пространство.
В 1947 году на банкете в Кремле в честь дней таджикской литературы Сталин в своем тосте предложил-таки выпить за великого таджикского поэта Фирдоуси. Это привело Айни, коряво говорившего по-русски, в такой восторг, что он осмелился перебить вождя криком «Востоковедения умерла! Слава товарища Сталин!» В наступившей зловещей тишине Сталин подошел к Айни и вдруг спросил, как его зовут:
– Айни, – пролепетал испуганный поэт.
– Это же псевдоним. Я спрашиваю вашу настоящую фамилию.
– С-с-саид-Муродзода, Саидмуродов.
– Очень приятно. Джугашвили.
В наступавшей очередной истерии по поводу скрытых за псевдонимами явных и тайных евреев и всех остальных многие забывали, что вождь тоже был известен под псевдонимом.
Помер Садриддин Айни в 1954 году
 

Кликните на фото для просмотра Фото к статье: 1