Переводчик с детского Агния Львовна Барто

Переводы с детского

Автор: Tiero 13 апреля 2012

Агния Львовна Барто всю свою жизнь посвятила образованию детей посредством своего творчества. В годы репрессий в СССР к ней, как и ко всем литераторам пристально присматривались. Одно из самых популярных ее стихотворений "Уронили мишку на пол" подвергалось критике с таким строжайшим указанием: "Рифмы переменить, они трудны для детского стихотворения!" И тем не мение нет ни одного сравнимого с ней поэта - для детей и о детях. Ее книга "Переводы с детского" - где собраны переводы детских стихов со всего мира - своеобразный учебник по "детскому миру" для родителей.